Een dapper Engels koppel, dat bekend staat als het Arctic Kites team, gaat geld inzamelen voor de Engelse Diabetesvereniging. Zij gaat dit doen met het oversteken van de Groenlandse ijskap.

Enkele honderden kinderen en jongeren van zes tot zestien jaar kwamen op zaterdag 1 september naar een zonnig Kijkduin in Den Haag voor de nationale stranddag. De dag werd dit jaar voor de twaalfde keer georganiseerd door de Diabetesvereniging Nederland (DVN), met steun van Novo Nordisk. De jongeren konden zich er prima uitleven in sport en spel.

Door de aanslagen van 11 september, wordt op vliegvelden strenger gecontroleerd. Wanneer je diabetes hebt en onvoorbereid bent, kan dit vertragingen opleveren. Gelukkig zijn de FAA veiligheidsonderzoekers getraind op de betekenis en de verschijningsvorm van diabetes hulpmiddelen, medicijnen en toebehoren. Om een zorgeloze vliegreis te kunnen maken, zijn onderstaande tips wellicht handig om te lezen.

In veel gevallen is het antwoord op een vraag het doel waarnaar wetenschappers streven. Het bedenken van een vraag is echter ook niet altijd eenvoudig en leidt soms tot vreemde vraagstellingen. Zoals bijvoorbeeld de volgende: is bergopwaarts of bergafwaarts gunstiger voor de glucosestofwisseling? Om een wetenschappelijk gefundeerd antwoord te kunnen geven, is een onderzoeksteam onder leiding van Professor Heinz Drexel aan het 'Lehrkrankenhaus' in Feldkirch (Oostenrijk) aan de slag gegaan.